Tu nájdete odkazy na rôzne užitočné programy, ktoré som lokalizoval do slovenčiny.
MetaTexis
Výborný prekladateľský program od Hermanna Brunsa. Rýchly a cenovo prijateľný nástroj
CAT (Computer Aided Translation) s prekladovou pamäťou a terminologickými slovníkmi. Integruje sa do Wordu. Vie
spolupracovať s Tradosom a Wordfastom. Urýchľuje prácu prekladateľa a uľahčuje dodržanie konzistentnosti
terminológie nielen v rámci dokumentu, ale aj v celom rozsiahlom projekte. Zabudované kontroly a rôzne štatistiky.
Má aj výpočet ceny za prácu. Je to vynikajúci nástroj tak pre agentúry, ako aj pre jednotlivých prekladateľov.
IZArc
Skvelý pakovací program od Ivana Zaharjeva. Je to freeware a podporuje mnoho formátov -
7-ZIP, A, ACE, ARC, ARJ, B64, BH, BZ2, BZA, CAB, CPIO, DEB, ENC, GCA, GZ, GZA, HA, JAR, LHA, LIB, LZH, MBF, MIM,
PAK, PK3, RAR, RPM, TAR, TAZ, TBZ, TGZ, TZ, UUE, WAR, XXE, YZ1, Z, ZIP, ZOO, ... Rozdeľuje archívy. Má
jednoduché ovládanie. A je aj v slovenčine!
Fzip Family Tree
Rodostrom - vynikajúci program od Andrewa Crofta, ktorý umožňuje uložiť si do databázy údaje o
dátume a mieste narodenia, sobáša a úmrtia jednotlivých členov rodiny, vzťahy medzi nimi a sledovať svojich
predkov do pradávnych čias. Tiež umožňuje vysledovať rodinné vzťahy medzi jednotlivými aj veľmi vzdialenými
osobami, vytlačiť si najrôznejšie správy o predkoch alebo potomkoch zvolenej osoby, vytlačiť si rodostrom alebo
jeho časť, vkladať poznámky k jednotlivým osobám, ich fotografie, vytvárať si html stránky. Môžete si aj importovať
a exportovať celú databázu alebo jej časť, čo je dôležité pri vzájomnej výmene údajov s členmi rodiny alebo priateľmi.
Telefon
Veľmi užitočný voľne šírený program. Je to vlastne malý telefónny záznamník, do ktorého si
môžete uložiť údaje o Vašich známych alebo firmách, s ktorými bývate v kontakte. Okrem rýchleho nájdenia hľadaného
kontaktu Vám Telefon umožní aj vytočiť príslušné telefónne alebo faxové číslo na počítači, prípadne vytlačiť zoznamy
alebo štítky s menami osôb.